GRAND SEIKO

European Exclusive Edition

Jede Grand Seiko hat ihre Wurzeln tief in der Umwelt und Kultur Japans. Einige verkörpern die japanische Liebe zur Natur, andere spiegeln Aspekte der Kunst und des Designs wider, die einzigartig für Japan sind - aber alle sind ausnahmslos Ausdruck des Erbes und der Traditionen, die sie hervorgebracht haben. Diese beiden Uhren zum Beispiel sind inspiriert durch das Spiel von Licht und Schatten, das ein wesentliches Merkmal der traditionellen japanischen Architektur ist.

Im Mittelpunkt dieser Ästhetik steht der shōji, ein beweglicher Papierschirm, der dort angebracht wird, wo er das Licht am besten streuen kann, um einen maximalen künstlerischen Effekt zu erzielen. Der shōji wird durch Bespannen eines Holzgitters mit einem traditionellen japanischen Papier namens Washi hergestellt und für Fenster, Türen und sogar Außenwände verwendet. Das natürliche Licht, das unter dem Dachvorsprung einfällt, wird durch den shōji eingefangen und erzeugt ein stabiles und schönes Oberflächenlicht, das sich sanft und weit in jeden Raum ausbreitet und ihn erhellt, während die schattigen Bereiche ein besonderes Geheimnis und einen besonderen Charme bewahren können.

Die beiden Versionen aus der Grand Seiko Elegance Kollektion, SBGW267 und SBGW269, sind von diesen Elementen der japanischen Architektur inspiriert. Die SBGW267 erinnert an Asakage, das gleißende Sonnenlicht am Morgen, das vom shōji absorbiert wird und den ganzen Raum sanft beleuchtet. SBGW269 ist nach dem Vorbild von Yukage gestaltet, dem schwachen orangefarbenen Licht der Abenddämmerung, das der shōji absorbiert und den Raum mit Wärme erfüllt.